Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : 21 septembre 2025
1. Responsable du traitement
Le traitement des données est effectué par Pierre-Julien Harbonnier (ci-après « l'Éditeur »).
2. Données collectées
L'Application collecte les données suivantes : Adresse e-mail (obligatoire pour créer un compte). Mot de passe (stocké de manière hachée et sécurisée). Préférences linguistiques et niveau d'apprentissage. Vocabulaire sauvegardé par l'utilisateur. Données d'activité dans l'Application (logs d'utilisation).
3. Finalités du traitement
Les données collectées sont utilisées pour : Permettre la création et la gestion du compte. Fournir les services personnalisés (traductions, suivi du vocabulaire). Améliorer le fonctionnement et la sécurité de l'Application. Établir des statistiques d'utilisation (de manière agrégée).
4. Sous-traitants
L'Application utilise les services Firebase (Google Ireland Ltd.) pour l'authentification, l'hébergement et la base de données. Ces données peuvent être transférées hors de l'Union européenne dans le respect des clauses contractuelles types de la Commission européenne.
5. Durée de conservation
Les données sont conservées tant que le compte utilisateur est actif. En cas de suppression de compte, les données sont effacées sous un délai raisonnable (maximum 30 jours).
6. Droits des utilisateurs
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), l'utilisateur dispose des droits suivants : Accès à ses données. Rectification ou mise à jour. Suppression (« droit à l'oubli »). Portabilité (export de ses données). Opposition au traitement, lorsque applicable. Pour exercer ces droits, l'utilisateur peut contacter l'Éditeur à l'adresse : 📧 app.readii@gmail.com
7. Sécurité
L'Éditeur met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour protéger les données contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation.
8. Mineurs
L'Application n'est pas destinée aux personnes de moins de 16 ans. Aucune donnée ne doit être fournie par un mineur.
9. Modifications
La présente Politique de confidentialité peut être mise à jour. L'utilisateur sera informé de toute modification via l'Application ou par e-mail.